Skip to content

CÁI CHẾT BI THẢM CỦA THÀNH CA TỲ LA VỆ

21.03.2013
 

Người viết: Thái Bá Tân

12/03/2012
Thái Bá Tân
53. CÁI CHẾT BI THẢM CỦA THÀNH CA TỲ LA VỆ

1
Khi vua Tịnh Phạn mất,
Phật không nối ngôi cha.
Người nối ngôi sau đó
Là Ma Kha Na Ma.

Ông là quí tộc lớn,
Tộc Thích Ca, tiếc thay,
Làm Ca Tỳ La Vệ
Phải chết thảm sau này.

Số là Ba Tư Nặc,
Vua Kiều Tát Di La,
Đem lễ hỏi con gái
Của Ma Kha Na Ma.

Thế mà ông đánh tráo
Một nô tỳ rất xinh,
Có tên là Mạt Lợi,
Thay cho con gái mình.

Còn vua Ba Tư Nặc,
Không một chút hồ nghi,
Lập nô tỳ Mạt Lợi
Thành hoàng gia chính phi.

Nghe tin này, Đức Phật
Liền kêu lên xót thương:
“Ai gieo hạt lừa đảo,
Kết quả sẽ khôn lường.”

Mạt Lợi sinh thái tử
Đặt tên là Lưu Ly,
Khi vừa tròn tám tuổi,
Được gửi sang Ca Tỳ.

Ở đấy cậu sẽ học
Cách bắn cung hàng ngày.
Tộc Thích Ca nổi tiếng
Rất giỏi về môn này.

Một hôm cậu theo bạn
Đến Thánh Đường hoàng gia
Vốn là nơi giảng đạo
Của Đức Phật Thích Ca,

Chốn linh thiêng thần thánh,
Người ngoài không được vào,
Chỉ cho người trong tộc,
Theo thứ hạng thấp cao.

Lưu Ly đang cùng bạn
Đùa nghịch trong Thánh Đường
Thì có người đến đuổi,
Than khóc, chẳng ai thương.

Họ nói rằng mẹ cậu
Chỉ là một nô tỳ,
Thuộc giống người hạ đẳng,
Nên phải ra tức thì.

Hơn thế, họ lấy cuốc
Cuốc đất sâu bảy phân
Rồi lấp lại, rửa sạch
Nơi cậu vừa đặt chân.

Là con Ba Tư Nặc,
Thái tử, vua tương lại,
Lưu Ly rất căm giận,
Thề trả thù nay mai.

“Ta thề sẽ giết hết
Cả hoàng tộc Thích Ca,
Xóa Ca Tỳ La Vệ!
Nhất quyết sẽ không tha!”

2
Vua Ba Tư Nặc chết,
Vua mới là Lưu Ly,
Một người bị xúc phạm,
Thành độc ác, lầm lì.

Vừa lên ngôi, lập tức,
Vua Kiều Tát Di La
Liền dấy binh trừng phạt,
Thề giết tộc Thích Ca.

Nghe tin này, Đức Phật
Lặng lẽ không nói gì,
Ra ngồi giữa đường lớn,
Chờ quân của Lưu Ly.

Ân đức của Đức Phật
Đã nổi tiếng gần xa.
Dẫu từng là thái tử
Của dòng họ Thích Ca,

Nhưng Lưu Ly không giết
Mà tự mình xuống xe,
Cúi chào ngài cung kính
Rồi cho rút quân về.

Theo thông lệ thời ấy,
Khi nhà sư cản đường,
Thì các bên giao chiến
Phải quay ngựa hồi hương.

Dẫu không ưa Đức Phật
Vì thuộc tộc Thích Ca,
Mưu Ly vẫn thoái rút,
Vì đây là Phật Đà.

Hai lần sau cũng vậy,
Xuất quân đánh Ca Tỳ,
Vua không thể tiến được
Vì Phật cản đường đi.

Nhưng than ôi, lần tiếp
Thì ngài nói thế này:
“Ác giả thì ác báo,
Thần Phật cũng bó tay.

Chỉ trong bảy ngày nữa
Tộc Thích Ca diệt vong,
Thành Ca Tỳ La Vệ
Sẽ san phẳng thành đồng.”

Quân Lưu Ly tiến đến,
Toàn dân trốn vào thành.
Thế yếu khó cầm cự,
Sức kháng cự tan nhanh.

Vua Ca Tỳ La Vệ
Là Ma Kha Na Ma
Đành bó tay bất lực
Trước những người chủ hòa.

Vậy là cổng thành mở,
Quân Lưu Ly tràn vào.
Năm trăm người hoàng tộc
Bị giết thảm thê sao.

Ba vạn người chủ chiến
Bị bắt làm tù binh,
Nghĩa là sẽ bị giết,
Nhưng theo kiểu nhục hình.

Họ bị chôn tới gối,
Không thể chạy đi đâu,
Rồi một đàn voi dữ
Tràn qua, dẫm nát đầu.

Kế hoạch sắp thực hiện
Thì Ma Kha Na Ma
Sụp lạy nói: “Dẫu vậy,
Ngươi vẫn là cháu ta.

Ta có một đề nghị,
Là giết ba vạn dân
Vất vả và không dễ,
Vậy hãy tha một phần.

Ta sẽ lặn xuống nước,
Trong khi chờ ngoi lên,
Cứ để mọi người chạy,
Không ai bị bắn tên.”

Một hơi lặn rất ngắn.
Vua Lưu Ly mỉm cười
Rồi gật đầu đồng ý.
Thế là cả biển người

Xô nhau, ù té chạy,
Vấp ngã, dẫm lên nhau,
Người kêu gào, kẻ khóc,
Người sứt trán, vêu đầu.

Lưu Ly và binh lính
Thì thích thú reo hò,
Đến khi trốn gần hết
Mới giật mình thấy lo.

Sao lặn lâu thế nhỉ?
Sao không thấy ngoi đầu?
Vua cho người tìm hiểu,
Thì được báo như sau:

“Vua Ca Tỳ La Vệ
Đã tự lấy tóc mình
Cột vào thân cây mục,
Để cứu sống dân tình!”

Vua Lưu Ly chợt hiểu,
Rất xúc động, rồi tha
Những người chưa kịp chạy,
Gồm trẻ con, người già.

Hà Nội, 12. 3. 2012

 

Để lại phản hồi

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: